Johnny Blossom gritou: "Olaf! Herman!" Nenhuma resposta, apenas o mar batendo. Uma grande onda passou por cima de suas pernas, e a pera balançou e mergulhou assustadoramente. “Mas não estávamos no Canyon”, acrescentou Bob.!

A brisa levou o navio suavemente por algumas horas, até que gradualmente afundou na calmaria. A superfície vítrea das águas não era ondulada pela mais leve brisa, e o navio flutuava pesadamente no seio das profundezas. A Sicília ainda estava à vista, e a demora atual agitava Júlia com grande apreensão. Perto do fim do dia, uma brisa leve soprou, mas soprava da Itália, e uma sequência de vapores escuros emergiu da borda do horizonte, que gradualmente se acumulou, e o céu ficou completamente nublado. A noite caiu repentinamente; o vento crescente, as nuvens pesadas que enchiam a atmosfera e os trovões que murmuravam ao longe aterrorizaram Júlia e ameaçaram uma violenta tempestade. A compostura de Júlia declinou com o passar do dia, cujas horas se arrastavam pesadamente. À medida que a noite avançava, sua ansiedade pelo sucesso da negociação de Fernando com Roberto aumentava dolorosamente. Uma variedade de novas emoções pressionava seu coração e subjugava seu ânimo. Ao desejar boa noite a Emília, pensou vê-la pela última vez. As ideias da distância que as separaria, dos perigos que ela enfrentaria, com uma série de antecipações selvagens e assustadoras, amontoavam-se em sua mente, lágrimas brotaram em seus olhos, e foi com dificuldade que ela evitou trair suas emoções. De Madame também, seu coração se despediu com ternura. Por fim, ela ouviu o marquês retirar-se para seus aposentos e as portas dos diversos aposentos dos hóspedes se fecharem sucessivamente. Ela notou com atenção trêmula a mudança gradual da agitação para o silêncio, até que tudo ficou em silêncio.

“Você não deve esquecer ninguém”, avisou a mãe. A conversa ocorreu enquanto subiam a colina em direção à Cidade Alta. Agora, o Sr. Whitney seguiu em direção à sua casa, e Bob, ao escritório. Finalmente, chegou a vez de Johnny. "Você é realmente muito pequeno para cavalgar direito", disse Otto. "Vamos te dar o dobro do tempo."